لاي حة الهيي ات والخبرات المشاركة في جلسات التشاور والاستماع التي نظمها المجلس الا على للتعليم

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "لاي حة الهيي ات والخبرات المشاركة في جلسات التشاور والاستماع التي نظمها المجلس الا على للتعليم"

Transcripción

1 لاي حة الهيي ات والخبرات المشاركة في جلسات التشاور والاستماع التي نظمها المجلس الا على للتعليم أآتوبر علاوة على اللقاءات التي جمعت السيد المنتدب للمجلس بوزراء التربية والتكوين السابقين والحاليين ما بين 9 و 13 انتظمت باقي جلسات التشاور والاستماع التي نظمها المجلس بري اسة السيد المنتدب حسب الفي ات والبرمجة التالية: الهيي ة ممثلها صفته تاريخ جلسة الاستماع نقابات قطاعات التربية والتكوين الفدرالية 1. النقابة الوطنية للتعليم الديمقراطية للشغل العزيز ا وي عبد السيد الحرة للتعليم للشغالين بالمغرب الاتحاد العام السيد محمد سحيمد.2 الوطنية لموظفي التعليم - الاتحاد الوطني للشغل بالمغرب السيد عبد الا له الحلوطي الوطنية للتعليم المغربي للشغل الاتحاد السيد ميلود معصيد النقابة الوطنية للتعليم العالي السيد عبد الكريم مادون.5 الفدرالية الوطنية للتكوين المهني نقابة مفتشي التعليم السيد محمد علوي السيد سعيد ياسين السيد ا حمد بوماليف السيد محمد بنساغمير السيد لهنا الكشاش السيد عبد القادر ا كوجيل السيد الصادق عبد الرحمان العطار السيد عبد العزيز سنهجي السيدة سميرة المزيلي ناي ب الكاتب العام.6.7 1

2 فدراليات جمعيات ا باء التلاميذ 1. المجلس الوطني لمنتخبي جمعيات ا مهات وا باء وا ولياء التلاميذ 2. الكونفدرالية الوطنية لجمعيات ا مهات وا باء وا ولياء التلاميذ بالمغرب 3. الفدرالية الوطنية لجمعيات ا مهات وا باء وا ولياء التلاميذ بالمغرب السيد محمد الحسني السيد سعيد كشاني عبد االله ا قوسن السيد ا دريس بازي ناي ب بالنيابة هيي ات التعليم والتكوين الخاص الفدرالية المغربية للمو سسات 1. الخاصة للتكوين المهني الجمعية المغربية للمو سسات 2. الخاصة للتعليم العام رابطة التعليم العالي الخاص 3. بالمغرب العليا المو سسات جمعية 4. الخاصة لمهن المقاولة السيد عبد السلام بناهرة السيدة ا لهام حمدي السيد منير عباسي شرايبي السيد جاك كنافو ة جمعيات المفتشين 1. جمعية مفتشي التعليم الابتداي ي 2. الجمعية المغربية لمفتشي التعليم الثانوي السيد ا حمد البيض الصقلي السيد ا حمد بياضي جمعيات ا طر التوجيه والتخطيط 1. الجمعية المغربية لا طر التوجيه والتخطيط التربوي 2. الجمعية المغربية لمفتشي ومستشاري التوجيه والتخطيط السيد مصطفى حمدي السيد محمد ا وحاجي جمعيات مدرسي التعليم المدرسي السيد محمد الزباخ محمد بولوز الجمعية المغربية لا ساتذة التربية الا سلامية.1 السيد عبد الكريم كسيري الجمعية المغربية لمدرسي 2. علوم الحياة والا رض السيد لحين ولكاس الجمعية المغربية لا ساتذة 3. العلوم الفيزياي ية السيدة خديجة بورقادي لمدرسي الجمعية المغربية 4. اللغة الفرنسية الجمعية الجمعية 2

3 السيد عبد الرحيم العلام السيد خالد الا ندلسي السيد علي اعبابو السيد عبد الناصر ناجي السيد خديجة مروزاي السيدة سميرة بيكاردن السيد مصطفى دنيال السيد محمد لحلو السيد نصر الدين الحافي السيدة فاطمة الزهراء قادري ة مكتب الجمعية المدير التنفيذي المديرة العامة للجمعية المكتب ة مديرة الجمعية السيد فاطمة مغناوي السيد ا لهام كريش السيدة مريم نصيف السيد عبد العالي مستور جمعيات المجتمع المدني 1. اتحاد كتاب المغرب 2. جمعية ا طفال 3. مو سسة زكورة 4. الجمعية المغربية لتحسين جودة التعليم AMAQUEN 5. جمعية الوسيط من ا جل الديمقراطية وحقوق الا نسان 6. الجمعية الديمقراطية لنساء المغرب 7. المرصد الوطني لحقوق الطفل 8. جمعية الجسر 9. الفضاء الجمعوي 10. لجنة دعم تمدرس الفتيات القرويات 11. منتدى المواطنة الفاعلون الاقتصاديون لمقاولات العام 1. الاتحاد المغرب السيدة مريم بنصالح شقرون السيدة نايلة التازي السيد مروان طرفة السيد هشام زوانات السيدة نادية فريدجي السيد توفيق شرادي السيدة كلثوم توداوي السيد يوسف محيي ة ري يسة لجنة التواصل البحث لجنة ري يس والتنمية ري يس لجنة التشغيل ري يسة لجنة الدينامية الجهوية ري يس لجنة التكوين المهني ري اسة في مساعدة الاتحاد ري يس فرع تانسيفت 3 علماء الدين السيد محمد يسف 1. السيد ا حمد السانوني 2. السيدة فاطمة القباج 3. السيدة رجاء ناجي مكاوي 4. السيد ا حمد البوشيخي 5. السيد الشاهد البوشيخي 6. السيدة ا مينة عراقي 7. المجلس العلمي الا على الرابطة المحمدية للعلماء المجلس العلمي الا على المجلس العلمي الا على جامعة القرويين جامعة القرويين المجلس العلمي المحلي في الرباط الا مين العام المساعد المجلس المجلس ا ستاذ ا ستاذ المجلس

4 تلاميذ التعليم المدرسي ا عدادية المغرب الكبير الرباط زينب صفوان 1. ثانوية للا نزهة الرباط علي الجديدي 2. ثانوية الليمون الرباط عمر سنينة 3. ثانوية الفقيه التطواني سلا محمد خلوقي 4. ثانوية محمد بن الحسن الوزاني سلا عواطف 5. الا دريسي ثانوية سلمان الفارسي سلا ريم الرشيد 6. ثانوية البطحاء الا عدادية الصخيرات- تمارة زينب 7. بنصاديق ثانوية ا بي بكر الرازي الصخيرات- تمارة وفاء عادل 8. الصخيرات ثانوية صلاح الدين الا يوبي خولة والديش 9. تمارة ثانوية سلمان الفارسي الصخيرات - تمارة 10. ا حمد دحان ة ة ة ة ة ة طلبة الجامعات 1. ا نس الزاوي هشام الباشا 2. علاء 3. العيساوي علي خبزي ا نس بوراس 5. لمياء 6. العمراني ياسين الجيلالي توفيق وطاسي غيثة هرموش فاطمة الزهراء الشرقاوي 11. وفاء كينكيوين كلية العلوم جامعة محمد الخامس ا كدال الرباط كلية الطب والصيدلة جامعة محمد الخامس السويسي الرباط كلية الطب والصيدلة جامعة الحسن الثاني عين الشق الدار البيضاء كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية جامعة الحسن الثاني المحمدية المدرسة الوطنية للعلوم التطبيقية جامعة سيدي محمد بن عبداالله فاس كلية الا داب والعلوم الا نسانية جامعة محمد الا ول وجدة المدرسة الوطنية للعلوم التطبيقية جامعة عبد المالك السعدي تطوان كلية العلوم والتقنيات جامعة الحسن الا ول سطات كلية العلوم جامعة المولى ا سماعيل مكناس المدرسة الوطنية للعلوم التطبيقية جامعة ابن زهر ا كادير كلية العلوم والتقنيات جامعة السلطان مولاي سليمان بني ملال 4

5 في ة الخبراء الا سم الصفة تاريخ جلسة الاستماع اللغات 1. السيد عبد الحميد عقار 2. السيد احمد بوكوس 3. السيد محمد ملوك 4. السيد عبد الرحمان رامي 5. السيد محمد الساوري عميد المعهد الملكي للثقافة الا مازيغية باحث في التربية (ري يس سابق لجامعة ابن طفيل ( السلام عبد السيد الشدادي التعليم الا ولي 1. السيد بنداود مرزاق مدير التعليم الخاص والتعليم الا ولي بوزارة التربية الوطنية مدير التعليم العتيق بوزارة الا وقاف والشو ون الا سلامية مدير المو سسة المغربية للنهوض بالتعليم الا ولي ري يس جمعية ا طفال جمعية ا طفال 2. السيد عبد الواحد بنداود 3. السيد عزيز قيشوح 4. السيدة خالد الا ندلسي 5. السيد محمد فاي ق 6. السيد صلاح بنيامنة التعليم الابتداي ي 1. السيد عبد الا له مصدق مفتش عام سابق للشو ون التربوية بوزارة التربية الوطنية باحث في التربية مدير سابق لمركز الامتحانات بوزارة التربية الوطنية متخصص في اقتصاد التربية والتخطيط مدير المركز الجهوي للتكوين في مهن التعليم بالرباط خبير سابق لمشروع ALEF مفتش التعليم الابتداي ي مفتش بيداغوجي لدى المو سسات التعليمية الفرنسية بالمغرب 2. السيد محمد خرباش 3. السيد ا براهيم الشداتي 4. السيد محمد بيوض 5. السيد ميلود احبادو 6. السيد بوشتى بوسلام 5

6 التعليم الثانوي الا عدادي والتا هيلي مفتشة عامة سابقة للشو ون التربوية بوزارة التربية الوطنية السيدة خديجة شاكر 1. للا كاديمية الجهوية للتربية مدير سابق السيد عبد اللطيف اليوسفي 2. والتكوين بجهة الغرب الشراردة بني حسن مديرة سابقة للا كاديمية الجهوية للتربية السيدة التجانية فرتات 3. والتكوين بجهة الرباط سلا زمور زعير باحث في علوم التربية السيد محمد الدريج 4. مفتش التعليم الثانوي السيد عبد االله علوي البلغيثي 5. التعليم العالي 1. السيدة رحمة بورقية ا ستاذة التعليم العالي ري يسة سابقة لجامعة الحسن الثاني بالمحمدية مدير المكتبة الوطنية للمملكة المغربية ري يس جامعة الا خوين.2 السيد ا دريس خروز السيد مبارك ربيع السيد ا دريس ا وعويشة البحث العلمي السيد ا دريس ا بو تاج الدين 1. السيد عبد اللطيف ميراوي 2. مدير المركز الوطني للبحث العلمي والتقني ري يس جامعة القاضي عياض بمراكش مدير الوكالة الجامعية للفرانكوفونية باحث في الاقتصاد السيد نور الدين العوفي السيد مهدي منير تكوين الا طر 1. السيد مصطفى بنونة ري يس سابق لجامعة عبد المالك السعدي بتطوان مدير المدرسة الوطنية للتجارة والتسيير بالقنيطرة - مدير سابق للمدرسة العليا للا ساتذة 2. السيد صدوق خزروني 3. السيد حماني ا قفلي 4. السيد مكي مروني 5. السيد ا حمد الحطاب 6 التكوين المهني 1. السيد ا دريس اليعقوبي مدير التنسيق البيداغوجي والقطاع الخاص بقطاع التكوين المهني وسيط الاتحاد العام لمقاولات المغرب مدير مركز تعليم العلوم التطبيقية CESA مدير التكوين بمكتب التكوين المهني وا نعاش الشغل.2 السيد جواد الشيخ لحلو السيد عبد السلام بناهرة السيد زهير لهراوي

7 التعليم الديني والعتيق 1. السيد عبد الواحد بنداود مدير التعليم العتيق بوزارة الا وقاف والشو ون الا سلامية ناي ب ري يس جامعة القرويين 2. السيد ا دريس جويلل خبراء التربية غير النظامية ومحاربة الا مية مدير التربية غير النظامية 1. السيد حساين ا وجور مدير محاربة الا مية 2. السيد الحبيب ندير مديرة سابقة للتربية غير النظامية 3. السيدة حبيبة البوعزاوي مدير كرسي اليونسكو 4. السيد البشير تامر لمحو الا مية وتعليم الكبار خبير مدير سابق لمحاربة الا مية 5. السيد عبد الحق متوكل 7

SOLICITUD DE AYUDA PARA COMEDOR ESCOLAR طلب منحة المطعم المدرسي Ayudas de Modalidad A السنة الدراسية 2007/2008

SOLICITUD DE AYUDA PARA COMEDOR ESCOLAR طلب منحة المطعم المدرسي Ayudas de Modalidad A السنة الدراسية 2007/2008 SOLICITUD DE AYUDA PARA COMEDOR ESCOLAR طلب منحة المطعم المدرسي Ayudas de Modalidad A السنة الدراسية 2007/2008 منح صيغة ا لف Datos de los alumnos para los que se solicita la beca: معلومات حول التلاميذ

Más detalles

Las mil y una horas de árabe.

Las mil y una horas de árabe. A. 1.2. HORAS 39-40 ÁRABE العربية ÁRABE Las mil y una horas de árabe. Horas 39-40. En la calle Alcalá. Expresión escrita- Conversación. La frase nominal. A.N.R. 221 KARIMA RIMAAL- C.RUIZ, de la SEEA (Sociedad

Más detalles

LA LÁMPARA DE LA MEZQUITA MAYOR DE LA ALHAMBRA Mariana Kalaitzidou

LA LÁMPARA DE LA MEZQUITA MAYOR DE LA ALHAMBRA Mariana Kalaitzidou Pieza del Mes en el Museo de la Alhambra - 2011 JULIO LA LÁMPARA DE LA MEZQUITA MAYOR DE LA ALHAMBRA Mariana Kalaitzidou Ed.: Purificación Marinetto Sánchez M. Kalaitzidou - La lámpara de la mezquita mayor

Más detalles

Islam y Occidente: puntos de encuentro y puntos de diferencia La Comunidad musulmana en España como ejemplo Ponente: Abdallah M. A.

Islam y Occidente: puntos de encuentro y puntos de diferencia La Comunidad musulmana en España como ejemplo Ponente: Abdallah M. A. Islam y Occidente: puntos de encuentro y puntos de diferencia La Comunidad musulmana en España como ejemplo Ponente: Abdallah M. A. Mhanna A- Recuperar la confianza entre el mundo musulmán y el mundo occidental..

Más detalles

ORDRE DES GÉOMÈTRES EXPERTS FONCIERS CONSEIL RÉGIONAL D'ALGER

ORDRE DES GÉOMÈTRES EXPERTS FONCIERS CONSEIL RÉGIONAL D'ALGER ORDRE DES GÉOMÈTRES EXPERTS FONCIERS CONSEIL RÉGIONAL D'ALGER حى السنونو( hirondelles (les بناية ب رقم 06 المحمدية. قاي مة المهندسين المسجلين بجدول الهيي ة للعام 2010 الاسم واللقب رقم التسجيل العنوان المهنى

Más detalles

Nom Prenom Bureau de vote

Nom Prenom Bureau de vote القائمة المصححة للناخبين المسجلين إراديا Nom Prenom Bureau de vote RIAHI ABDELBASAT LONDRE CHEHAB ABDELFATTAH C.G Tunisie à Paris (Bur 1) KHELIFI ABDELHAK Ambassade de Tunisie à Ottawa LOULIZI ABDELHAKIM

Más detalles

Poesía y responsabilidad ciudadana Los poetas y la lucha contra la guerra en el Medio Oriente

Poesía y responsabilidad ciudadana Los poetas y la lucha contra la guerra en el Medio Oriente CONVOCATORIA La Presidencia del Festival Internacional de Poesía de La Habana, con el auspicio de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, el Proyecto Cultural Sur, la Oficina del Historiador de la Ciudad,

Más detalles

A/HRC/WG.6/12/VEN/3. Distr.: General 22 July 2011 Arabic Original: English/Spanish (A) GE

A/HRC/WG.6/12/VEN/3. Distr.: General 22 July 2011 Arabic Original: English/Spanish (A) GE ج( A/HRC/WG.6/12/VEN/3 Distr.: General 22 July 2011 Arabic Original: English/Spanish الا مم المتحدة الجمعية العامة مجلس حقوق الا نسان الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل الدورة الثانية عشرة جنيف

Más detalles

COLEGIO ESPAÑOL RAMÓN Y CAJAL. TÁNGER (Marruecos) REVISTA VUELOS TERCERA ÉPOCA. Nº 1 Curso 2006-2007 EQUIPO DE REDACCIÓN

COLEGIO ESPAÑOL RAMÓN Y CAJAL. TÁNGER (Marruecos) REVISTA VUELOS TERCERA ÉPOCA. Nº 1 Curso 2006-2007 EQUIPO DE REDACCIÓN COLEGIO ESPAÑOL RAMÓN Y CAJAL TÁNGER (Marruecos) REVISTA VUELOS TERCERA ÉPOCA. Nº 1 Curso 2006-2007 EQUIPO DE REDACCIÓN José Manuel Barreiro Villanueva Ángel Bertomeu Lupiáñez Milagros Borobia Abad Rosa

Más detalles

EL DICCIONARIO BILINGÜE ÁRABE - ESPAÑOL Y ESPAÑOL - ÁRABE EN ÁMBITOS SEMÁNTICOS ESPECIALIZADOS. EL CASO DEL LÉXICO MILITAR

EL DICCIONARIO BILINGÜE ÁRABE - ESPAÑOL Y ESPAÑOL - ÁRABE EN ÁMBITOS SEMÁNTICOS ESPECIALIZADOS. EL CASO DEL LÉXICO MILITAR EL DICCIONARIO BILINGÜE ÁRABE - ESPAÑOL Y ESPAÑOL - ÁRABE EN ÁMBITOS SEMÁNTICOS ESPECIALIZADOS. EL CASO DEL LÉXICO MILITAR Ricardo Felipe ALBERT REYNA* Universidad Autónoma de Madrid BIBLID [1133-8571]

Más detalles

MÓDULO MATERIA CURSO SEMESTRE CRÉDITOS TIPO

MÓDULO MATERIA CURSO SEMESTRE CRÉDITOS TIPO GUIA DOCENTE DE LA ASIGNATURA LENGUA B 2 (ÁRABE) MÓDULO MATERIA CURSO SEMESTRE CRÉDITOS TIPO Lengua B2 (Primera Lengua Extranjera) PROFESOR(ES) Lengua B2 (Primera Lengua Extranjera) 1º 2º 6 Básica DIRECCIÓN

Más detalles

ÍNDICE. Resumen... página 2

ÍNDICE. Resumen... página 2 ÍNDICE Resumen... página 2 Contenido 1. Introducción. página 5 1.1. Qué se entiende por inmigración?... página 5 1.2. Inmigración legal e ilegal. página 7 1.3. La inmigración en España página 11 1.4. Formación

Más detalles

Cuadernos de la Biblioteca Islámica Donativo de Fernando Valderrama. nº 181

Cuadernos de la Biblioteca Islámica Donativo de Fernando Valderrama. nº 181 Cuadernos de la Biblioteca Islámica Donativo de Fernando Valderrama nº 181 CUADERNOS DE LA BIBLIOTECA ISLÁMICA FÉLIX MARÍA PAREJA 181 DONATIVO DE FERNANDO VALDERRAMA Catálogo DIRECCIÓN DE RELACIONES CULTURALES

Más detalles

Las mil y una horas de árabe.

Las mil y una horas de árabe. A. 1.2. HORA 58. ÁRABE العربية ÁRABE Las mil y una horas de árabe. Hora 58. Conversación: No tengo reloj. Qué hora es ahora? Palabras en contexto. hora. = El reloj y la الساعة.. 301 KARIMA RIMAAL- C.RUIZ.-

Más detalles

EDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA

EDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA org CORSO DI EDUCAZIONE ALLA CITTADINANZA ITALIANO - ARABO - SPAGNOLO LA COSTITUZIONE ITALIANA ITALIA E LOMBARDIA IL COMUNE DI MILANO ISTITUZIONI NORMATIVA PER IL MIGRANTE DIRITTO DEL LAVORO LA SCUOLA

Más detalles

Introducción del autor

Introducción del autor 1 Introducción del autor Alabado sea Al-Lah, solo a El le adoramos, le pedimos ayuda, perdón, y protección de todo mal que venga de nosotros y de todas nuestras malas acciones. A quien Al-Lah ha guiado

Más detalles

Por qué estudiamos árabe

Por qué estudiamos árabe 2011 2012 العربية ÁRABE Las mil y una horas de árabe. Hora 7: Conversación: soy, estoy. El artículo ante las consonantes dentales. Caligrafía árabe y algunos números y cifras. Por qué estudiamos árabe

Más detalles

A/HRC/14/G/1. Distr.: General 30 April 2010 Arabic Original: Spanish (A) GE.10-13167 180510 190510

A/HRC/14/G/1. Distr.: General 30 April 2010 Arabic Original: Spanish (A) GE.10-13167 180510 190510 Distr.: General 30 April 2010 Arabic Original: Spanish الا مم المتحدة الجمعية العامة مجلس حقوق الا نسان الدورة الرابعة عشرة البند ٦ من جدول الا عمال الاستعراض الدوري الشامل مذكرة شفوية مو رخة ١٤ ا ذار/مارس

Más detalles

bab.la Frases: Personal Buenos deseos Español-Árabe

bab.la Frases: Personal Buenos deseos Español-Árabe Buenos deseos : Matrimonio Felicitaciones. Les deseamos a ambos toda la felicidad del mundo. تهانينا. تمنياتنا لكم بدوام السعادة. Se usa al felicitar a una pareja de recién casados Felicitaciones y los

Más detalles

A/HRC/11/41/Add.3 ا ضافة. Distr.: General 1 October 2009 Arabic Original: Spanish (A) GE

A/HRC/11/41/Add.3 ا ضافة. Distr.: General 1 October 2009 Arabic Original: Spanish (A) GE Distr.: General 1 October 2009 Arabic Original: Spanish الا مم المتحدة الجمعية العامة مجلس حقوق الا نسان الدورة الحادية عشرة البند ٣ من جدول الا عمال تعزيز وحماية جميع حقوق الا نسان المدنية والسياسية والاقتصادية

Más detalles

Los Celos y la Envidia

Los Celos y la Envidia Los Celos y la Envidia Por Sheikh Saalih Ibn Fawzaan al-fawzaan Traducción y edición: Nur ud-din al-isbani www.ummah-islamica.com Contáctenos en: info@ummah-islamica.com بسم اهلل الرحمن الرحيم Las alabanzas

Más detalles

El Islam y la Esclavitud; El Islam Ataca la Esclavitud

El Islam y la Esclavitud; El Islam Ataca la Esclavitud El Islam y la Esclavitud; El Islam Ataca la Esclavitud Al lâmah Saîied Said Ajtar Rizvî Traducido del inglés por: Javier (Abdul Karim) Orobio El Islam Ataca la Esclavitud Por lo general el Islam siempre

Más detalles

ORÍGENES DEL SUFISMO ISLÁMICO

ORÍGENES DEL SUFISMO ISLÁMICO HISPANISTA Vol XIV nº 52 Enero Febrero Marzo de 2013 Revista electrónica de los Hispanistas de Brasil - Fundada en abril de 2000 ISSN 1676-9058 ( español) ISSN 1676-904X (portugués) ORÍGENES DEL SUFISMO

Más detalles

Omar Salawdeh Georges Mason University, Virginia, EE.UU.

Omar Salawdeh Georges Mason University, Virginia, EE.UU. 236 RESEÑAS una minoría (sabios) que tiene acceso al saber religioso y una mayoría (ignorantes) que no saben nada de religión. El hecho de que los religiosos drusos tengan que romper con lo mundano y seguir

Más detalles

Herder www.herdereditorial.com. Diseño de la cubierta: Gabriel Nunes

Herder www.herdereditorial.com. Diseño de la cubierta: Gabriel Nunes طول! على كتاب الا ستاذ Diseño de la cubierta: Gabriel Nunes 2011, Victoria Aguilar, Miguel Ángel Manzano y María Dolores Segura 2011, Herder Editorial, S.L., Barcelona ISBN: 978-84-254-2679-7 La reproducción

Más detalles

contenido de la lección

contenido de la lección TEMA 4: APRENDER A DISTANCIA. contenido de la lección MOTIVACIÓN Escucha y lee el texto EMPIEZA Comprensión oral TOMA LA PALABRA Expresión oral. ESCUCHA Y REPITE pronunciación y entonación APRENDE Y RECUERDA

Más detalles

contenido de la lección

contenido de la lección TEMA 4: EL PRO Y EL CONTRA contenido de la lección MOTIVACIÓN EMPIEZA Comprensión oral TOMA LA PALABRA Expresión oral. ESCUCHA Y REPITE pronunciación y entonación APRENDE Y RECUERDA Esquematización del

Más detalles

HARFİ CERLER VE MANALARINA AYETLER İLE ÖRNEKLER

HARFİ CERLER VE MANALARINA AYETLER İLE ÖRNEKLER HARFİ CERLER VE MANALARINA AYETLER İLE ÖRNEKLER Harfi Cerri با لات و با با و و اد و لت ب سع واو لا و قاة ب Bakara 42 El Bahr,1,19 ilsak ي سس ي سدا للا Bakara 185 ساة ب سك سماو لاي س لع وسا وا و و لت س

Más detalles

Por qué estudiamos árabe

Por qué estudiamos árabe 2011-2012 Por qué estudiamos árabe العربية ÁRABE ل م ا ن د ر س ٱ ل ع ر ب ي ة Las mil y una horas de árabe. Hora 27. Me interesa la gramática. Estudiamos y enseñamos La árabe frase. porque La escritura.

Más detalles

Los proverbios árabes clásicos más usados

Los proverbios árabes clásicos más usados Los proverbios árabes clásicos más usados The most commonly used classical Arabic proverbs Ahmed-Salem OULD MOHAMED BABA Universidad Complutense de Madrid aouldmoh@filol.ucm.es Recibido: febrero 2012 Aceptado:

Más detalles

LA PAREMIOLOGÍA MARROQUÍ COMO REFLEJO DE POLARIDADES CULTURALES *

LA PAREMIOLOGÍA MARROQUÍ COMO REFLEJO DE POLARIDADES CULTURALES * LA PAREMIOLOGÍA MARROQUÍ COMO REFLEJO DE POLARIDADES CULTURALES * Bárbara HERRERO MUÑOZ-COBO Universidad de Almería BIBLID [1133-8571] 18 (2011) 137-146 Resumen: En este artículo vamos a analizar cómo

Más detalles

Hisnul-Mu'min. El Refugio del Creyente. Escrito por: Dr.Abdurrahmán Al-Sheha. Traducido por: Sirhan Ali Sánchez

Hisnul-Mu'min. El Refugio del Creyente. Escrito por: Dr.Abdurrahmán Al-Sheha. Traducido por: Sirhan Ali Sánchez Hisnul-Mu'min El Refugio del Creyente Escrito por: Dr.Abdurrahmán Al-Sheha Traducido por: Sirhan Ali Sánchez 2 Terminología utilizada en este Libro 1. Rabb: Algunos prefieren traducir el término Rabb como

Más detalles

LA IMAGEN ESTEREOTIPADA DE LA MUJER EN LA POESÍA ÁRABE: TRADUCCIÓN Y ESTUDIO

LA IMAGEN ESTEREOTIPADA DE LA MUJER EN LA POESÍA ÁRABE: TRADUCCIÓN Y ESTUDIO LA IMAGEN ESTEREOTIPADA DE LA MUJER EN LA POESÍA ÁRABE: TRADUCCIÓN Y ESTUDIO Ziyad Mohammad Gogazeh, PhD Ahmad Husein Al-Afif, PhD The University of Jordan Abstract This article is regarded as ratification

Más detalles

Style guide How to use the logo

Style guide How to use the logo Style guide How to use the logo Charte graphique Comment utiliser le logotype Guía de estilo Cómo utilizar el logotipo دليل التص ميم كيفية اس تعمال الش عار Any part of this handbook may be cited, copied,

Más detalles

TASYĪR Y PROYECCIÓN DE RAYOS EN TEXTOS ASTROLÓGICOS MAGREBÍES

TASYĪR Y PROYECCIÓN DE RAYOS EN TEXTOS ASTROLÓGICOS MAGREBÍES TASYĪR Y PROYECCIÓN DE RAYOS EN TEXTOS ASTROLÓGICOS MAGREBÍES Título de la tesis: Tasy r y proyección de rayos en textos astrológicos magrebíes Departamento responsable del programa de doctorado: Filología

Más detalles

Alatul! A1.1. Iniciación a la lengua árabe. Herder

Alatul! A1.1. Iniciación a la lengua árabe. Herder بكتوريا ا غيلار ميغيل ا نخيل مانثانو خيسوس ثانون على طول! مقدمة ا لى اللغة العربية Alatul! Iniciación a la lengua árabe A1.1 Herder Este libro se ha realizado gracias a la ayuda de los siguientes proyectos

Más detalles

TASYĪR Y PROYECCIÓN DE RAYOS EN TEXTOS ASTROLÓGICOS MAGREBÍES

TASYĪR Y PROYECCIÓN DE RAYOS EN TEXTOS ASTROLÓGICOS MAGREBÍES TASYĪR Y PROYECCIÓN DE RAYOS EN TEXTOS ASTROLÓGICOS MAGREBÍES Título de la tesis: Tasy r y proyección de rayos en textos astrológicos magrebíes Departamento responsable del programa de doctorado: Filología

Más detalles

Sura al Fatiha Explicación

Sura al Fatiha Explicación Sura al Fatiha Explicación Sura al Fatiha fue revelada en Mecca antes de la emigración a Medinah, es la quinta sura revelada en cronología pero la primera en ser revelada de forma completa. Sura al Fatiha

Más detalles

REPERTOIRE DES ETABLISSEMENTS DE L ENSEIGNEMENT PRIVE. Année scolaire 2009 / 2010

REPERTOIRE DES ETABLISSEMENTS DE L ENSEIGNEMENT PRIVE. Année scolaire 2009 / 2010 REPERTOIRE DES ETABLISSEMENTS DE L ENSEIGNEMENT PRIVE Année scolaire 2009 / 2010 REGION PROVINCE CODE PAGE REGION PROVINCE CODE PAGE OUED ED-DAHAB LAGOUIRA 01 LAAYOUNE- BOUJDOUR - SAKIA EL HAMRA 02 GUELMIM

Más detalles

Testamento y compraventa en Toledo (años 1214 y 1215)

Testamento y compraventa en Toledo (años 1214 y 1215) Testamento y compraventa en Toledo (años 1214 y 1215) Dos documentos árabes de los mozárabes de Toledo Ignacio FERRANDO Universidad de Cádiz Resumen: Edición, traducción y comentario lingüístico de dos

Más detalles

AUTOMATIC CHRONOGRAPH

AUTOMATIC CHRONOGRAPH www.luminox.com 7 6 1 1 3 8 2 2 7 7 3 7 4 GGM.L010 Ed. 05.15 AUTOMATIC CHRONOGRAPH INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES USE FOR SERIES 1860, 1180, 9080, 5260, 9460 KEY 60 A+C

Más detalles

Valencia, 30 de abril y 1 de mayo 2016, en Olympia Hotel, Events Alboraya

Valencia, 30 de abril y 1 de mayo 2016, en Olympia Hotel, Events Alboraya PROGRAMA DEL CONGRESO NACIONAL DE LA FEDERACION ESPAÑOLA DE ENTIDADES RELIGIOSAS ISLAMICAS (FEERI) 2016 Valencia, 30 de abril y 1 de mayo 2016, en Olympia Hotel, Events Alboraya LEMA: HACIA UNA SOCIEDAD

Más detalles

14 ح Ministerio De Educación Y Enseñanza Examen De Estudios Secundarios Generales, 2014

14 ح Ministerio De Educación Y Enseñanza Examen De Estudios Secundarios Generales, 2014 ر وجع ومطابق لألصل اليدوى وي طبع على مسئولية اللجنة الفنية التوقي ع التاريخ االسم التوقيع التاريخ ا االسم تابع أول ث.ع.ع / 14 ح 14 ح {265} ث.ع.ع / أول REPÚBLICA ÁRABE DE EGIPTO 2 Ministerio De Educación

Más detalles

Las mil y una horas de árabe.

Las mil y una horas de árabe. A. 1.2. HORAS 53-54. ÁRABE العربية ÁRABE Las mil y una horas de árabe. Horas 53-54. Vocabulario básico y otro vocabulario. Usos de ي و ن م ه en composición de palabras. هي م ن و 283 KARIMA RIMAAL- C.RUIZ,

Más detalles

APUNTES SOBRE LOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN EGIPTO. Mohana Sultan. (Universidad de Al-Azhar, Egipto) mohanasul@hotmail.

APUNTES SOBRE LOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN EGIPTO. Mohana Sultan. (Universidad de Al-Azhar, Egipto) mohanasul@hotmail. APUNTES SOBRE LOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN EN EGIPTO Mohana Sultan (Universidad de Al-Azhar, Egipto) mohanasul@hotmail.com Resumen: En el presente artículo se realiza una aproximación analítica

Más detalles

ÁRABE Las mil y una horas de árabe.

ÁRABE Las mil y una horas de árabe. Las mil y una horas de árabe. 2011-2012 2011-2012 Hora 12: Las hojas de Las mil y una horas de árabe. Nº 2. L KARIMA RIMAL- C. RUIZ ( de la Sociedad Española de Estudios Árabes ( SEEA). Se autoriza el

Más detalles

Ó 2 ^= Al-birka A1 -, Iniciación a la escritura árabe. Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Palas Sánchez, Sergio.

Ó 2 ^= Al-birka A1 -, Iniciación a la escritura árabe. Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Palas Sánchez, Sergio. Ó 2 ^= Al-birka A1 -, Iniciación a la escritura árabe. Aguilar Cobos, J. David. García Castillo, Alejandro. Palas Sánchez, Sergio. Ó 2 ^ Al-birka A1 -, Iniciación a la escritura árabe. Autores: Aguilar

Más detalles

HISTORIA MODERNA DEL ISLAM Curso (Fecha última actualización: 07/07/16)

HISTORIA MODERNA DEL ISLAM Curso (Fecha última actualización: 07/07/16) GUIA DOCENTE DE LA ASIGNATURA 2791135-HISTORIA MODERNA DEL ISLAM Curso 2016-2017 (Fecha última actualización: 07/07/16) MÓDULO MATERIA CURSO SEMESTRE CRÉDITOS TIPO Historia Moderna y Contemporánea del

Más detalles

8. LA TRADUCCIÓN DE LOS CULTUREMAS ESPAÑOL-ÁRABE

8. LA TRADUCCIÓN DE LOS CULTUREMAS ESPAÑOL-ÁRABE 8. LA TRADUCCIÓN DE LOS CULTUREMAS ESPAÑOL-ÁRABE 8.1 APLICACIÓN DEL MODELO DE ANÁLISIS: LA TRADUCCIÓN DE LOS CULTUREMAS DE CIEN AÑOS DE SOLEDAD 8.1.1 Contextualización y caracterización de las traducciones

Más detalles

La Verdadera Religión de Dios

La Verdadera Religión de Dios La Verdadera Religión de Dios Dr. A.B. Philips (PhD en Teología, Universidad de Gales, Reino Unido) Traducción Lic. Muhammad Isa Garcia الصحيح الدين باللغة الا سباية فلبس بلال ا بو ا مينة د. من ا صدارات

Más detalles

CONCOURS ARTS ET MÉTIERS ParisTech - ESTP - POLYTECH. Épreuve de Langue Vivante MP - PC - PSI. Durée 3 h

CONCOURS ARTS ET MÉTIERS ParisTech - ESTP - POLYTECH. Épreuve de Langue Vivante MP - PC - PSI. Durée 3 h 019 CONCOURS ARTS ET MÉTIERS ParisTech - ESTP - POLYTECH Épreuve de Langue Vivante MP - PC - PSI Durée 3 h Si, au cours de l épreuve, un candidat repère ce qui lui semble être une erreur d énoncé, d une

Más detalles

此电子版 (PDF 版本 ) 由国际电信联盟 (ITU) 图书馆和档案室利用存于该处的纸质文件扫描提供

此电子版 (PDF 版本 ) 由国际电信联盟 (ITU) 图书馆和档案室利用存于该处的纸质文件扫描提供 This electronic version (PDF) was scanned by the International Telecommunication Union (ITU) Library & Archives Service from an original paper document in the ITU Library & Archives collections. La présente

Más detalles

El Corán en el Islam Por: Al.lamah Tabataba i

El Corán en el Islam Por: Al.lamah Tabataba i En el Nombre de Dios, El Clemente, El Misericordioso El Corán en el Islam Por: Al.lamah Tabataba i El Corán en el Islam Por: Al.lamah Tabataba i Preparación: Mezquita At-Tawhid, Buenos Aires, Argentina

Más detalles

Perlas del Mafatih. En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso. Perlas del Mafatih

Perlas del Mafatih. En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso. Perlas del Mafatih Perlas del Mafatih En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso Perlas del Mafatih Selección de duas del "Mafatih ul Yinan" del Sheij 'Abbas al Quommi Biblioteca Islámica Ahlul Bait (P) - 1 -

Más detalles

Nisaab Nasiratul-Ahmadiyya.

Nisaab Nasiratul-Ahmadiyya. بسن الله الزحین الزحوي Nisaab Nasiratul-Ahmadiyya. España 2011/2012 CONTENIDO: Miyar-e-Awal Primer semestre Miyar-e-Awal Segundo Semestre Miyar-e-Doum Primer semestre Miyar-e-Doum Segundo semestre Miyar-e-Soum

Más detalles

La Constitución Española

La Constitución Española 1 1 La Constitución Española 2ª edición (incluye la reforma de septiembre de 2011) Traducida al árabe por Mourad Zarrouk La Constitución Española 2ª edición (incluye la reforma de septiembre de 2011) Traducción

Más detalles

العربية ÁRABE تحيات. Saludos A Hora 62: Tres refranes de primavera. Y un poema a la tierra de Fadua Tuqán. Tierra y país.

العربية ÁRABE تحيات. Saludos A Hora 62: Tres refranes de primavera. Y un poema a la tierra de Fadua Tuqán. Tierra y país. A. 1.2. ÁRABE امطار مرة شمس,و مرة اذار االنسان- يحي نيسان مطر - مبلول اخره و ناشف اوله ايلول تهون- ÁRABE الشتاء العربية بعد كانون في اذار يتساوى الليل مع النهار- في كانون ريح في بيتك و كثر زيتك- - ربيع

Más detalles

ف هرس. Autor: Enrique Figueredo Cruzata Copyright

ف هرس. Autor: Enrique Figueredo Cruzata Copyright م ختص ر نحوي الجزء 1 ف هرس 1- جمع المو نث السالم regular Plural femenin -2 المثنى في حالاته آلها.. cass El dual en tds sus 3- حروف الجر.. Prepsicines 4- جمع المذ آر السالم... regular Plural masculin -5

Más detalles

INTERTEXTUALIDAD Y TRADUCCIÓN: LA ALUSIÓN COMO ELEMENTO PRIMORDIAL EN LA TRADUCCION DE LOS TEXTOS LITERARIOS DEL ÁRABE AL ESPAÑOL

INTERTEXTUALIDAD Y TRADUCCIÓN: LA ALUSIÓN COMO ELEMENTO PRIMORDIAL EN LA TRADUCCION DE LOS TEXTOS LITERARIOS DEL ÁRABE AL ESPAÑOL INTERTEXTUALIDAD Y TRADUCCIÓN: LA ALUSIÓN COMO ELEMENTO PRIMORDIAL EN LA TRADUCCION DE LOS TEXTOS LITERARIOS DEL ÁRABE AL ESPAÑOL Adil Barrada (Universidad Autónoma de Madrid) Abstract There is no doubt

Más detalles

50 formas de buscar la recompensa de Allah y el perdón de los pecados

50 formas de buscar la recompensa de Allah y el perdón de los pecados 50 formas de buscar la recompensa de Allah y el perdón de los pecados [ Español ] ٥٠ طريقا لحصول الا جر و المغفرة من االله عز و جل [اللغة الا سبانية [ Muhammad Isa Garcia محمد عيسى غارسيا Oficina de Dawa

Más detalles

Las Competencias Socio-lingüística y Sociocultural en los niños marroquíes escolarizados en Andalucía 1

Las Competencias Socio-lingüística y Sociocultural en los niños marroquíes escolarizados en Andalucía 1 Las Competencias Socio-lingüística y Sociocultural en los niños marroquíes escolarizados en Andalucía 1 Aram Hamparzoumian y Javier Barquín Ruiz 1. La Competencia Socio-lingüística 2 : supone la comprensión

Más detalles

MEDIO ORIENTE Y NORTE DE AFRICA

MEDIO ORIENTE Y NORTE DE AFRICA CENTRO DE ESTUDIOS INTERNACIONALES PARA EL DESARROLLO XIV SEI MEDIO ORIENTE Y NORTE DE AFRICA Cambios políticos y sociales. Su valor estratégico y su relación con América Latina. Setiembre de 2006 EL ISLAMISMO

Más detalles

COMPENDIO DE DERECHO ISLÁMICO

COMPENDIO DE DERECHO ISLÁMICO COMPENDIO DE DERECHO ISLÁMICO CAPÍTULO 1 LA PURIFICACIÓN (AT-TAHARA) IX- La menstruación y la hemorragia posparto [ Español ] مختصر الفقه الا سلامي كتاب الطهارة 9 -الحيض والنفاس [اللغة الا سبانية [ Muhammad

Más detalles

Proceedings of 7th WEEC Niche 10: Research in environmental education

Proceedings of 7th WEEC Niche 10: Research in environmental education Proceedings of 7th WEEC Niche 10: Research in environmental education Le 7WEEC a été organisé sous le Haut patronage de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, et sous la présidence effective de Son Altesse Royale

Más detalles

a las niñas y a los niños del mundo boys and of the world

a las niñas y a los niños del mundo boys and of the world a las niñas y a los niños del mundo to the girls boys and of the world Carta de los derechos de los niños al arte y la cultura Charter of Children s Rights to Art and Culture Un progetto La Baracca - Testoni

Más detalles

Las fuentes de la Legislación Islámica y el Hadîz

Las fuentes de la Legislación Islámica y el Hadîz Publicado en Books on Islam and Muslims Al-Islam.org (https://www.al-islam.org) Inicio > Cuestiones sobre las Ramas del Islam: El Hadîz, el Iÿtihâd y el Fiqh > Las fuentes de la Legislación Islámica y

Más detalles

Dios se hizo hombre? Dr. A. B. Philips (PhD en Teología, Universidad de Gales, Reino Unido) Traducción Lic. Muhammad Isa García

Dios se hizo hombre? Dr. A. B. Philips (PhD en Teología, Universidad de Gales, Reino Unido) Traducción Lic. Muhammad Isa García Dios se hizo hombre? Dr. A. B. Philips (PhD en Teología, Universidad de Gales, Reino Unido) Traducción Lic. Muhammad Isa García 1 هل ا ا صبح ا ساا باللغة الا سباية د. ا بو ا مينة بلال ف ل ب س 1426 ه [1370]

Más detalles

Algarabía Melismática. una visión de la música árabe moderna. Aram Hamparzoumian.

Algarabía Melismática. una visión de la música árabe moderna. Aram Hamparzoumian. Algarabía Melismática. una visión de la música árabe moderna. Aram Hamparzoumian. Un breve recorrido por la historia de la música moderna árabe ha de partir necesariamente de la figura de عبدو الحمولي

Más detalles

Súplicas. Invocaciones

Súplicas. Invocaciones Súplicas e Invocaciones 1 DU'A O SÚPLICA Introducción La invocación (du'a) en el Islam es un acto de devoción de gran valor y mérito. El Corán nos invita a suplicar a Dios sinceramente: "Sólo a Ti adoramos

Más detalles

Introducción. El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Árabe- Español.

Introducción. El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Árabe- Español. Introducción El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Árabe- Español. Contiene más de 2200 entradas con el plural de cada entrada o el presente del verbo del pasado.

Más detalles

Era Fátima infalible?

Era Fátima infalible? 1436 Era Fátima infalible? هل يؤخذ من غضب انليب ص ل ه ا لل معصومة ه ي ع ل < اللغة اإلسبانية > و س ل م لغضب فاطمة أنها Islam Q&A اإلسالم سؤال وجواب Era Fátima infalible? 1 Pregunta: Un shi ah duodecimano

Más detalles

APROXIMACIÓN A LA TRADUCCIÓN JURÍDICO-ADMINISTRATIVA DE DOCUMENTOS DEL REGISTRO CIVIL MARROQUÍ: CERTIFICACIONES DE NACIMIENTO

APROXIMACIÓN A LA TRADUCCIÓN JURÍDICO-ADMINISTRATIVA DE DOCUMENTOS DEL REGISTRO CIVIL MARROQUÍ: CERTIFICACIONES DE NACIMIENTO APROXIMACIÓN A LA TRADUCCIÓN JURÍDICO-ADMINISTRATIVA DE DOCUMENTOS DEL REGISTRO CIVIL MARROQUÍ: CERTIFICACIONES DE NACIMIENTO Abdellatif Aguessim El Ghazouani (Universidad de Granada) Proyecto de Excelencia:

Más detalles

TRATADO SOBRE EL PELO

TRATADO SOBRE EL PELO TRATADO SOBRE EL PELO. EDICIÓN Y TRADUCCIÓN DE UN TEXTO ANÓNIMO INCLUIDO EN EL MANUSCRITO MISCELÁNEO Nº 888 DE LA REAL BIBLIOTECA DEL MONASTERIO DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL Dissertation on the hair.

Más detalles

News & Actuality / Noticias y actualidad (2011)

News & Actuality / Noticias y actualidad (2011) News & Actuality / Noticias y actualidad (2011) Consolidating adaptive forest management knowledge in Fez December 22, 2011 Graduate students and early stage researchers from ENFI (Morocco) and INRGREF

Más detalles

La Tendencia a disociar la Religión del Intelecto

La Tendencia a disociar la Religión del Intelecto La Tendencia a disociar la Religión del Intelecto Por el Shaij Ya far Subhani Traducido por Feisal Morhell Tal como lo indican el Sagrado Corán y los hadices fiables, la religión islámica es la religión

Más detalles

La gloria y el declive de los musulmanes

La gloria y el declive de los musulmanes La gloria y el declive de los musulmanes Por: Ayatolá Mortada Mutahhari Extraído del libro El Ser Humano y el Destino El tema del destino, el cual este libro trata de explorar y estudiar, es un asunto

Más detalles

ا ي ت م ن ا باحة ا ب ت داع ا ب ت داي ي ا بتاع ا ب ت ذال. coalición. confianza. confiar. agosto. padre. regresar. tolerar.

ا ي ت م ن ا باحة ا ب ت داع ا ب ت داي ي ا بتاع ا ب ت ذال. coalición. confianza. confiar. agosto. padre. regresar. tolerar. 2 coalición confianza confiar agosto padre regresar tolerar tolerancia aniquilar extinguir comprar arrancar comenzar empezar iniciar preludiar principiar comienzo elemental inicial preliminar herejía innovación

Más detalles

ASPECTOS SEMÁNTICOS DE LA HIPÉRBOLE EN ALGUNOS TEXTOS ÁRABES TRADUCIDOS AL CASTELLANO

ASPECTOS SEMÁNTICOS DE LA HIPÉRBOLE EN ALGUNOS TEXTOS ÁRABES TRADUCIDOS AL CASTELLANO Universidad de Granada Departamento de Traducción e Interpretación Programa Interuniversitario de Doctorado Traducción, Sociedad y Comunicación ASPECTOS SEMÁNTICOS DE LA HIPÉRBOLE EN ALGUNOS TEXTOS ÁRABES

Más detalles

COMPENDIO DE DERECHO ISLÁMICO

COMPENDIO DE DERECHO ISLÁMICO COMPENDIO DE DERECHO ISLÁMICO LA PEREGRINACIÓN (HAYY) Y LA VISITA ( UMRAH) XI Las ofrendas (Al-Hadi, Al-Udhiah y Al- Aqiqah) [ Español ] مختصر الفقه الا سلامي كتاب الحج والعمرة ١١- الهدي والا ضحية والعقيقة

Más detalles

بشوي ة بشوي ة B chuiya b chuiya Árabe marroquí, Arabe marocain, Moroccan Arabic

بشوي ة بشوي ة B chuiya b chuiya Árabe marroquí, Arabe marocain, Moroccan Arabic بشوي ة بشوي ة B chuiya b chuiya Árabe marroquí, Arabe marocain, Moroccan Arabic Moscoso García, Francisco. Nouaouri Izrelli, Nadi Hamdi. Rodríguez García, Oscar. B chuiya b chuiya Árabe marroquí, Arabe

Más detalles

Actitudes y hábitos deportivos de las mujeres magrebíes musulmanas en Cataluña: un estudio de casos

Actitudes y hábitos deportivos de las mujeres magrebíes musulmanas en Cataluña: un estudio de casos Actitudes y hábitos deportivos de las mujeres magrebíes musulmanas en Cataluña: un estudio de casos Kheira Nasri Aquesta tesi doctoral està subjecta a la llicència Reconeixement 3.0. Espanya de Creative

Más detalles

Some aspects of the role of grammar in the Teaching of Arabic as a Foreign Language (Error evaluation, presentation of

Some aspects of the role of grammar in the Teaching of Arabic as a Foreign Language (Error evaluation, presentation of Algunos aspectos del papel de la gramática en la Enseñanza del Árabe como Lengua Extranjera الاعراب (Evaluación del error, presentación de y enseñanza de la morfología del verbo) Some aspects of the role

Más detalles

EN EL NOMBRE DE DIOS EL CLEMENTE EL MISERICORDIOSO

EN EL NOMBRE DE DIOS EL CLEMENTE EL MISERICORDIOSO قال رسول االله صلى االله عليه وآله :» إ ني ت ار ك ف ي ك م الث ق ل ين :ك ت اب ا الله و ي أب د ا و إ ن ه م ا ل ن ي فتر ق ا م ا إ ن تم س ك ت م م ا ل ن ت ض ل و ا ب ع د ع ت ر تي أ ه ل ب ي تي ح تى ي رد ا ع ل

Más detalles

Errores más frecuentes de morfosintaxis observados en alumnos marroquíes

Errores más frecuentes de morfosintaxis observados en alumnos marroquíes Errores más frecuentes de morfosintaxis observados en alumnos marroquíes EL ARTÍCULO DETERMINADO las, es invariable en género y número, y equivale a los españoles: el, la, los, ال lo. Ello causa que al

Más detalles

Literatura oral argelina: reflexión sobre un proceso de traducción 1

Literatura oral argelina: reflexión sobre un proceso de traducción 1 S. HADJ ALI MOUHOUB, «LITERATURA ORAL ARGELINA» BLO, 5 (2015), PP. 35-44. ISSN: 2173-0695 Literatura oral argelina: reflexión sobre un proceso de traducción 1 Souad HADJ ALI MOUHOUB ABSTRACT: El proceso

Más detalles

Enfoque discursivo de la traducción de la fraseología: aplicación a la traducción del árabe al español

Enfoque discursivo de la traducción de la fraseología: aplicación a la traducción del árabe al español Enfoque discursivo de la traducción de la fraseología: aplicación a la traducción del árabe al español Dr. Bouazza ASSAM Universidad Autónoma de Madrid Palabras clave Fraseología, traductología, discurso,

Más detalles

Tratado de Derecho Islámico

Tratado de Derecho Islámico Tratado de Derecho Islámico CAPÍTULO LA ORACIÓN I Definición, estatus y virtudes de la oración [ Español ] مختصر الفقه الا سلامي كتاب الصلاة ١- معنى الصلاة وحكمها وفضلها [اللغة الا سبانية [ Muhammad ibn

Más detalles

Diversidad lingüística y discursos en Marruecos

Diversidad lingüística y discursos en Marruecos Diversidad lingüística y discursos en Marruecos Adil Moustaoui Srhir Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d Interpretació FTI, Edifici K, Campus UAB, Bellaterra, 08193. adilmoustaoui@yahoo.es

Más detalles

Pregnancy Connection Spring/Summer 2016

Pregnancy Connection Spring/Summer 2016 Pregnancy Connection Spring/Summer 2016 Stress during pregnancy Everyone at some time in their life experiences stress. Having ways to effectively cope with stress can improve your quality of life. Each

Más detalles

Árabe de cada día. Árabe de cada día. La manera más sencilla de iniciarse en la lengua árabe. Incluye CD mp3 + audio. Incluye CD mp3 + audio

Árabe de cada día. Árabe de cada día. La manera más sencilla de iniciarse en la lengua árabe. Incluye CD mp3 + audio. Incluye CD mp3 + audio Árabe de cada día Incluye CD mp3 + audio Árabe de cada día El libro incluye: Una breve historia de la Aprende sin esfuerzo y sin estrés cuando y donde quieras: en el coche, en el tren, en casa... Ideal

Más detalles

COMPENDIO DE DERECHO ISLÁMICO

COMPENDIO DE DERECHO ISLÁMICO COMPENDIO DE DERECHO ISLÁMICO CAPÍTULO 1 LA PURIFICACIÓN (AT-TAHARA) I La purificación [ Español ] مختصر الفقه الا سلامي كتاب الطهارة ١- الطهارة [اللغة الا سبانية [ Muhammad ibn Ibrahim Al-Tuwaijri محمد

Más detalles

Las unidades fraseológicas y la traducción de culturemas entre el español y el árabe

Las unidades fraseológicas y la traducción de culturemas entre el español y el árabe Las unidades fraseológicas y la traducción de culturemas entre el español y el árabe Mohammed BOUGHABA Universidad Hassan II de Casablanca (MARRUECOS) boughaba.md@gmail.com Recibido: 6-06-2014 Aceptado:

Más detalles

LOS POEMAS ORIGINALES DEL PATIO DE LOS ARRAYANES DE LA ALHAMBRA

LOS POEMAS ORIGINALES DEL PATIO DE LOS ARRAYANES DE LA ALHAMBRA LOS POEMAS ORIGINALES DEL PATIO DE LOS ARRAYANES DE LA ALHAMBRA Alicia de la Higuera Rodríguez 1 Biblid: 1575-3940 7-8 (2005-2006) 135-142. Resumen: En el Patio de los Arrayanes de la Alhambra encontramos

Más detalles

En el Nombre de Dios, El Clemente, El Misericordioso

En el Nombre de Dios, El Clemente, El Misericordioso En el Nombre de Dios, El Clemente, El Misericordioso La Oración La Oración نماز Primera Edición Por La Mezquita At-Tauhíd, 1984. San Nicolás 674 - (1407) Buenos Aires - Argentina Recopilación: Huyyat ul

Más detalles

Número 4. Nueva época 2. º semestre de 2011 AWRAQ. Revista de análisis y pensamiento sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo

Número 4. Nueva época 2. º semestre de 2011 AWRAQ. Revista de análisis y pensamiento sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo Número 4. Nueva época 2. º semestre de 2011 AWRAQ Revista de análisis y pensamiento sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo Número 4. Nueva época 2. º semestre de 2011 1. 2. 3. 4. 5. CONTENIDOS EL

Más detalles

Título del original del turco: LEMALAR. Traducido al español por Lic. Lorena Lara. Editado por Monica Liliana Stambuli

Título del original del turco: LEMALAR. Traducido al español por Lic. Lorena Lara. Editado por Monica Liliana Stambuli Título del original del turco: LEMALAR Traducido al español por Lic. Lorena Lara Editado por Monica Liliana Stambuli Sözler Neşriyat ve Sanayi A.Ş. Copyright. Este libro no podrá ser reproducido, ni total

Más detalles

Thank you for choosing Grant Piston Rings for all of your piston ring needs.

Thank you for choosing Grant Piston Rings for all of your piston ring needs. Thank you for choosing Grant Piston Rings for all of your piston ring needs. The pages that follow are the introduction pages from the catalog. The languages listed below are what the pages are translated

Más detalles

Zeina Mukles-Halasa del Carmelo. Directora de la Tésis María José Viñals Blasco

Zeina Mukles-Halasa del Carmelo. Directora de la Tésis María José Viñals Blasco Analisis de la participación de las comunidades locales en la gestión de sitios Patrimonio de la Humanidad. El caso del Parque Arqueológico de Petra (Jordania). Zeina Mukles-Halasa del Carmelo Directora

Más detalles